Job 8:14 For his house will be uninhabited, and his tent will turn out to be as for a spider.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G516.2 [⁵uninhabited G1063 ¹For G1473 ²his G1510.8.3 ⁴will be G3588 G3624 ³house], G5613 [⁵as for G689.2 ⁶a spider G1161 ¹and G1473 ²his G576 ⁴will turn out to be G3588 G4633 ³tent].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G516.2 αοίκητος G1063 γαρ G1473 αυτού G1510.8.3 έσται G3588 ο G3624 οίκος G5613 ως G689.2 αράχνη G1161 δε G1473 αυτού G576 αποβήσεται G3588 η G4633 σκηνή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 A-NSM αοικητος G1063 PRT γαρ G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος N-NSF αραχνη G1161 PRT δε G846 D-GSM αυτου G576 V-FMI-3S αποβησεται G3588 T-NSF η G4633 N-NSF σκηνη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ אשׁר יקוט כסלו ובית עכבישׁ מבטחו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H834 אשׁר Whose H6990 יקוט shall be cut off, H3689 כסלו hope H1004 ובית web. H5908 עכבישׁ a spider's H4009 מבטחו׃ and whose trust

new⁽ⁱ⁾

14 H3689 Whose confidence H6990 [H8799] shall be cut off, H4009 and whose trust H5908 shall be a spider's H1004 web.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Non ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum fiducia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His cowardise schal not plese hym, and his trist schal be as a web of yreyns.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confidence shalbe destroyed, for he trusteth in a spyders webbe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confidence shall be destroyed, for he trusteth in a spider's web.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confydence shalbe destroyed, for he trusteth in a spyders webbe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hys confydence shalbe destroyed, and hys trust shalbe a spiders webbe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confidence also shalbe cut off, and his trust shalbe as the house of a spyder.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confidence shalbe destroyed, and his trust shalbe a spiders webbe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His folly shall not please him, and his trust shall be like the spider's web.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Whose hope H6990 shall be cut off [H8799] H4009 , and whose trust H5908 shall be a spider's H1004 web.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For his house shall be uninhabited: and his tent shall fly away like a spider's web.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Whose confidence H6990 [H8799] shall be cut off H4009 , and whose trust H5908 shall be a spider's H1004 web.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For his house shall be without inhabitants, and his tent shall prove a spider's web.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἀοίκητος γὰρ αὐτοῦ ἔσται ὁ οἶκος· ἀράχνη δὲ αὐτοῦ ἀποβήσεται ἡ σκηνή.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ It is he whose trust will be cut off, and but a spider’s web is that in which he confideth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Which his hope shall be cut off, and the spider's house his trust

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider`s web.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider’s web.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence shall break in sunder,
And whose trust is a spider's web.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Whose confidence H6990 shall break in sunder, H4009 And whose trust H5908 is a spider's H1004 web.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence is gossamer, and whose trust is a spider's web.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose trust shall be contemptible,––and, a spider’s web, his confidence:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He whose confidence is a web, And his trust is a spider's house.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His hope shall be cut off, and his trust shall be in a spider's web.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ whose hope is cut off, and his trust as a spider's house.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ - whose hope is cut off and whose confidence is the house of a spider.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ whose confidence shall break apart, and whose trust is a spider's web.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence will break apart, Whose trust is a spider’s web.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Whose confidence H6990 shall break apart, H4009 Whose trust H5908 is a spider's H1004 web.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H834 Whose H3689 hope H6990 shall be cut H4009 off, and whose trust H5908 shall be a spider’s H1004 web.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose confidence shall be cut off, and whose trust shall be a spider’s web.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Whose hope H6990 shall be cut off, H4009 and whose trust H5908 shall be a spider's H1004 web.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For his hope shall be cut off, and his trust is a spider’s web.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For his house shall be without inhabitants, and his tent shall prove a spider's web.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For his house shall be without inhabitants, and his tent shall prove a spider's web.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »What he trusts in is fragile and what he relies on is like a spider’s web.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ his confidence is shattered; his trust is in a spider’s web.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ whose confidence is cut off and _⌊whose trust_⌋* is a spider's house.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confidence is fragile; his security is in a spider’s web.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ His confidence is fragile; his security is in a spider’s web.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ whose confidence will break apart and whose trust is a spider's web.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "What he trusts in is fragile and what he relies on is like a spider's web.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn seine Zuversicht vergehet, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Denn seine Zuversicht H1004 vergehet, und H4009 seine Hoffnung H5908 ist eine Spinnwebe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Denn seine Zuversicht H6990 vergeht H4009 , und seine Hoffnung H5908 H1004 ist eine Spinnwebe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Van denwelke zijn hoop walgen zal; en zijn vertrouwen zal zijn een huis der spinnekop.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H834 Van denwelke H3689 zijn hoop H6990 H8799 walgen zal H4009 ; en zijn vertrouwen H1004 zal zijn een huis H5908 der spinnekop.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sa maison sera déserte; sa tente disparaîtra comme une toile d’araignée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Son assurance sera retranchée, et sa confiance sera une toile d'araignée:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Son espérance sera frustrée, et sa confiance sera comme une toile d'araignée.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 Son assurance H6990 est brisée H8799 H4009 , Son soutien H1004 est une toile H5908 d’araignée.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque su esperanza será cortada, Y su confianza es casa de araña.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Besimi i tij do të pritet dhe sigurimi i tij është si një pëlhurë merimange.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ упование его подсечено, и уверенность его – дом паука.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ увереността му ще се отсече и упованието му е паяжина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nit je tanana njegovo uzdanje, a ufanje mu kuća paukova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Klesne naděje jeho, a doufání jeho jako dům pavouka.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thi hans Haab skal briste, og hans Tillid er som en Spindelvæv.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他所仰賴的必折斷；他所倚靠的是蜘蛛網。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 他所仰賴的 H6990 必折斷 H4009 ；他所倚靠 H5908 的是蜘蛛 H1004 網。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 他所仰赖的必折断；他所倚靠的是蜘蛛网。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3689 他所仰赖的 H6990 必折断 H4009 ；他所倚靠 H5908 的是蜘蛛 H1004 网。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kies fido dehakigxas, Kaj kies espero estas araneajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sillä hänen toivonsa tulee tyhjäksi, ja hänen uskalluksensa niinkuin hämähäkin verkko.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ hänen, jonka uskallus on langan varassa, jonka turvana on hämähäkinverkko.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Konfyans yo pa chita sou anyen. Se tankou si y'ap apiye sou bwa pouri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mivel szétfoszol bizakodása, és bizodalma olyan lesz, mint a pókháló.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Seutas benang yang lembut menjadi andalannya; sarang laba-laba menjadi kepercayaannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La cui speranza sarà troncata, E la cui confidanza sarà una casa di ragnolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La sua baldanza è troncata, la sua fiducia e come una tela di ragno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 그 믿는 것이 끊어지고 그 의지하는 것이 거미줄 같은즉

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jų viltis sunyks ir jų pasitikėjimas tik voratinklis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Podcięta bywa nadzieja jego, a jako dom pająka ufanie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ a sua segurança se desfará, e a sua confiança será como a teia de aranha.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Încrederea lui este zdrobită, şi sprijinul lui este o pînză de păianjen.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ бо його сподівання як те павутиння, і як дім павуків його певність...